Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Шахмат дене модмаш

  • 1 шахмат

    шахмат
    спорт.
    1. шахматы; игра на доске (16 ош да 16 шем тӱрлӧ паҥга дене 64 волгыдо да шемалге клеткан оҥаште модмаш)

    Шахмат дене модмаш игра в шахматы.

    Шахматым йӧратыше-влак тӱрлӧ таҥасымаште вийым тергат. «Мар. ком.» Любители шахмат испытывают силы в разных соревнованиях.

    Тыште шахмат, шашке дене модаш пӧлем лиеш. М. Шкетан. Здесь будет комната для игры в шахматы, шашки.

    Пионер клубышто эртак шашке ден шахмат гына. А. Айзенворт. В пионерском клубе лишь шашки и шахматы.

    3. в поз. опр. шахматный (шахмат дене кылдалтше)

    Шахмат паҥга шахматная фигура;

    шахмат оҥа шахматная доска.

    Кумло кум шахматист оласе шахмат клубын икымше чемпионатын полуфиналыштыже модыныт. «Мар. ком.» Тридцать три шахматиста играли в полуфинале первого чемпионата городского шахматного клуба.

    Марийско-русский словарь > шахмат

  • 2 модмаш

    модмаш
    Г.: мадмаш
    сущ. от модаш

    Шахмат дене модмаш игра в шахматы;

    шылын модмаш игра в прятки.

    Футбол дене модмашым рушарнялан палемдышт. В. Косоротов. Игру в футбол наметили на воскресенье.

    Вожылшо йоча модмаш гыч лекте, ала-мом ойлаш тӧчыш. П. Корнилов. Смутившийся ребёнок вышел из игры, попытался что-то говорить.

    2. игрище; собрание молодёжи для песни, пляски и игр

    Элексей Эчан таче кастене модмашке лектын. Н. Лекайн. Сегодня вечером Элексей Эчан пришёл на игрище.

    Ӱмаште Анна ден Пашка келшаш тӱҥалыныт ыле: модмаштат, пашаштат – пырля. А. Эрыкан. В прошлом году Анна и Пашка начали дружить: на игрище, на работе – вместе.

    Марийско-русский словарь > модмаш

  • 3 шахмат

    спорт.
    1. шахматы; игра на доске (1. ош да
    1. шем тӱ рлӧ паҥга дене 64 волгыдо да шемалге клеткан оҥаште модмаш). Шахмат дене модмаш игра в шахматы.
    □ Шахматым йӧ ратыше-влак тӱ рлӧ таҥасымаште вийым тергат. «Мар. ком.». Любители шахмат испытывают силы в разных соревнованиях. Тыште шахмат, шашке дене модаш пӧ лем лиеш. М. Шкетан. Здесь будет комната для игры в шахматы, шашки.
    2. шахматы; набор фигур (тыгай модмаште кучылтмо паҥга-влак). Пионер клубышто эртак шашке ден шахмат гына. А. Айзенворт. В пионерском клубе лишь шашки и шахматы.
    3. в поз. опр. шахматный (шахмат дене кылдалтше). Шахмат паҥга шахматная фигура; шахмат оҥа шахматная доска.
    □ Кумло кум шахматист оласе шахмат клубын икымше чемпионатын полуфиналыштыже модыныт. «Мар. ком.». Тридцать три шахматиста играли в полуфинале первого чемпионата городского шахматного клуба.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шахмат

  • 4 модмаш

    Г. ма́дмаш сущ. от модаш
    1. игра. Шахмат дене модмаш игра в шахматы; шылын модмаш игра в прятки.
    □ Футбол дене модмашым рушарнялан палемдышт. В. Косоротов. Игру в футбол наметили на воскресенье. Вожылшо йоча модмаш гыч лекте, ала-мом ойлаш тӧ чыш. П. Корнилов. Смутившийся ребёнок вышел из игры, попытался что-то говорить.
    2. игрище; собрание молодёжи для песни, пляски и игр. Элексей Эчан таче кастене модмашке лектын. Н. Лекайн. Сегодня вечером Элексей Эчан пришёл на игрище. Ӱмаште Анна ден Пашка келшаш тӱҥалыныт ыле: модмаштат, пашаштат – пырля. А. Эрыкан. В прошлом году Анна и Пашка начали дружить: на игрище, на работе – вместе.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > модмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»